ServiceNow SME Platform Localization / Language Translation (Technical)

We’re looking for a senior ServiceNow professional to help resolve platform level language translation issues in a global ServiceNow environment. This is a hands on technical role, not a linguist or content translation position.

What you’ll be doing

• Troubleshoot ServiceNow localization and internationalization (i18n) issues
• Diagnose problems with translation packs, language settings, and platform behavior
• Review and fix configuration and JavaScript based logic impacting translations
• Identify root cause and recommend a clean, scalable resolution
• Work closely with stakeholders until the issue is fully resolved

What this role is (and isn’t)

Yes: ServiceNow platform localization, translation framework, scripting, configuration No: Human language translation, copywriting, or linguistics work

What we’re looking for

• Strong experience as a ServiceNow SME / Senior Developer / Architect
• Hands on knowledge of multi language ServiceNow implementations
• Comfort working with JavaScript, Service Portal, and core platform configuration
• Ability to quickly assess issues and drive solutions independently

Logistics

• Location: Remote capable (Boulder / Broomfield area preferred)
• Engagement: Full time contract until issue resolution
• Start: ASAP

If you enjoy solving complex ServiceNow platform issues and want a short term engagement with clear impact, we’d love to talk.